POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIE

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

Administrator: MANFRED ZEPEDA, LLC
Numer rejestracyjny na Florydzie: L17000210068
Adres: 502 Midtown Pl NE, Atlanta, GA 30308, Stany Zjednoczone
Ogólny adres e-mail i kontakt w sprawie praw: info@manfredzepeda.com
Serwis: https://www.manfredzepeda.com

W niniejszej Polityce określenia „my”, „nas” i „firma” odnoszą się do Manfred Zepeda LLC jako administratora danych.

2. Zakres Polityki

Niniejsza Polityka ma zastosowanie do osób odwiedzających serwis, wypełniających formularze, zapisujących się na komunikację, posiadających konto, dokonujących zakupu, uczestniczących w zajęciach, wydarzeniach lub sesjach, korzystających z nagrań oraz kontaktujących się z nami.

Serwis może korzystać z usług podmiotów trzecich, które stosują własne polityki prywatności.

3. Jakie dane zbieramy

Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj, miasto, język oraz dane konta.
Dane dotyczące zakupów i rozliczeń: zakupiony produkt lub usługa, kwota, waluta, status płatności, dane podatkowe i rozliczeniowe. Co do zasady nie otrzymujemy pełnych danych karty, jeżeli płatność obsługuje zewnętrzna bramka.
Dane dotyczące uczestnictwa i korzystania z usługi: zapisy, obecność, spełnienie wymagań wstępnych, postępy, wiadomości, pytania, preferencje, zgłoszenia do obsługi oraz sposób korzystania ze strefy użytkownika.
Wizerunek, głos i wypowiedzi: gdy zajęcia lub wydarzenie są nagrywane i dana osoba może zostać zidentyfikowana.
Dane techniczne i dotyczące nawigacji: adres IP, urządzenie, przeglądarka, identyfikatory, logi dostępu, odwiedzone strony, strona odsyłająca, interakcje z wiadomościami e-mail i preferencje dotyczące plików cookie.
Informacje przekazane dobrowolnie: treść formularzy, wiadomości lub rozmów. Prosimy nie przekazywać informacji o zdrowiu, przekonaniach ani innych danych szczególnej kategorii, chyba że jest to konieczne i wyjaśniliśmy sposób ich wykorzystania.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

4.1. Rejestracja, zakup i realizacja usługi

Przetwarzamy dane w celu obsługi płatności, tworzenia i prowadzenia kont, weryfikacji wymagań wstępnych, zapewnienia dostępu, dostarczenia materiałów i nagrań, świadczenia pomocy, wystawiania dokumentów rozliczeniowych oraz obsługi anulowania. Podstawą jest wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem.

4.2. Obowiązki prawne

Przetwarzamy dane, gdy jest to konieczne do realizacji obowiązków podatkowych, księgowych i konsumenckich, zapobiegania oszustwom, odpowiedzi na zgodne z prawem żądania oraz ustalania, dochodzenia lub obrony roszczeń.

4.3. Komunikacja i marketing

Wysyłamy zamówioną komunikację oraz, jeżeli wyraziłeś zgodę lub istnieje inna właściwa podstawa prawna, informacje handlowe. Z każdej wiadomości marketingowej można zrezygnować poprzez link rezygnacji lub kontakt na info@manfredzepeda.com.

4.4. Analiza, bezpieczeństwo i ulepszanie

Możemy analizować korzystanie z serwisu w celu jego ochrony, wykrywania nadużyć, usuwania błędów i ulepszania usług. W przypadku niekoniecznych plików cookie podstawą jest zgoda udzielona w panelu cookie.

4.5. Nagrania zajęć

Nagrania mogą być przetwarzane w celu realizacji zakupionej usługi, dokumentacji lub późniejszego dostępu uczestników. O nagrywaniu informujemy z wyprzedzeniem i zapewniamy rozwiązania pozwalające uniknąć możliwej do zidentyfikowania obecności.

Wykorzystanie wizerunku, głosu, imienia, nazwiska lub wypowiedzi w celach promocyjnych wymaga odrębnej, wyraźnej zgody. Brak zgody nie blokuje uczestnictwa.

4.6. Opinie i rekomendacje

Opinie umożliwiające identyfikację publikujemy wyłącznie na podstawie odpowiedniego upoważnienia lub gdy dana osoba świadomie opublikowała je w takim celu i istnieje właściwa podstawa prawna. Zgodę można wycofać na przyszłość.

5. Obowiązkowy i dobrowolny charakter danych

Pola oznaczone jako obowiązkowe są potrzebne do obsługi rejestracji, zakupu lub usługi. Niepodanie ich może uniemożliwić realizację zamówienia. Zgody marketingowe i promocyjne są dobrowolne.

6. Odbiorcy danych i dostawcy

W zakresie niezbędnym do realizacji wskazanych celów dane mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

Kajabi jako platformie serwisu, ofert, kont i treści;
operatorom płatności, takim jak Stripe, PayPal lub Kajabi Payments;
Zoom i innym narzędziom komunikacji wykorzystywanym do prowadzenia zajęć;
Google i jego narzędziom analitycznym lub technicznym, jeżeli zaakceptowano odpowiednie pliki cookie;
Meta i jego narzędziom reklamowym, jeżeli zaakceptowano odpowiednie pliki cookie;
Smartarget lub innym narzędziom czatu i kontaktu używanym w serwisie;
dostawcom usług technicznych Kajabi i podwykonawcom koniecznym do działania serwisu;
doradcom zawodowym, organom administracji i sądom, gdy jest to wymagane lub potrzebne do ochrony praw;
lokalnym gospodarzom lub organizatorom zajęć, gdy jest to konieczne do organizacji i wcześniej o tym poinformowano.

Nie sprzedajemy danych osobowych. Dostawcy nie mogą wykorzystywać ich do własnych, niezgodnych celów, chyba że działają jako niezależni administratorzy na podstawie własnej polityki.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Manfred Zepeda LLC ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane w USA lub innych państwach. Jeżeli wymaga tego prawo europejskie, stosujemy odpowiedni mechanizm ochrony, taki jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, standardowe klauzule umowne, środki uzupełniające lub inny uznany instrument. Informacje o stosowanym mechanizmie można uzyskać pod adresem info@manfredzepeda.com.

8. Okres przechowywania

Konta i usługi: przez czas trwania relacji oraz okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków i odpowiedzialności.
Dane rozliczeniowe i podatkowe: przez okres wymagany przepisami.
Marketing: do cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu, a następnie w minimalnym zakresie w celu zachowania informacji o rezygnacji.
Zapytania i obsługa: przez czas potrzebny do ich rozwiązania i udokumentowania.
Nagrania: przez okres wskazany w ofercie lub niezbędny dla celu, w jakim je utworzono. W przypadku materiałów promocyjnych obowiązują zasady dotyczące wycofania zgody opisane w Warunkach.
Pliki cookie: przez okres wskazany w panelu cookie lub przez danego dostawcę.

9. Twoje prawa

W zależności od mającego zastosowanie prawa możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych lub wnieść sprzeciw, a także w dowolnym momencie wycofać zgodę. Masz również prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, jeżeli wywołuje ona skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa.

Aby skorzystać z praw, napisz na info@manfredzepeda.com. Możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości.

Możesz złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. W Hiszpanii jest nim Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es. Jeśli mieszkasz w Polsce, możesz również zwrócić się do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dostępem, zmianą i ujawnieniem. Żaden system nie jest jednak całkowicie niezawodny. Użytkownik odpowiada za ochronę swoich danych logowania.

11. Małoletni

Usługi są zasadniczo przeznaczone dla osób dorosłych. Jeżeli udział osoby małoletniej jest dozwolony, będziemy wymagać zgody lub udziału jej przedstawiciela ustawowego zgodnie z prawem.

12. Polityka plików cookie

12.1. Czym są pliki cookie

Pliki cookie i podobne technologie to małe pliki lub identyfikatory zapisywane na urządzeniu, które umożliwiają działanie serwisu, zapamiętywanie preferencji, pomiar aktywności i — za zgodą — personalizację lub reklamę.

12.2. Kategorie plików cookie

Niezbędne: bezpieczeństwo, logowanie, zakupy i podstawowe preferencje.
Analityczne: pomiar ruchu i wydajności.
Funkcjonalne: dodatkowe funkcje i personalizacja.
Reklamowe: pomiar kampanii i odpowiednie reklamy.
Zewnętrzne: formularze, czat, multimedia i inne wbudowane usługi.

Serwis może integrować technologie Kajabi, Google Analytics, Meta Pixel, Smartarget i innych dostawców technicznych.

12.3. Zgoda i ustawienia

Niezbędne pliki cookie mogą być używane bez zgody. Analityczne, reklamowe i inne niekonieczne technologie są aktywowane dopiero po uzyskaniu zgody, gdy wymaga tego prawo. Baner umożliwia zaakceptowanie, odrzucenie lub skonfigurowanie kategorii.

Możesz zmienić lub wycofać zgodę poprzez ustawienia plików cookie dostępne w stopce serwisu. Możesz także zablokować pliki cookie w przeglądarce, ale może to wpłynąć na podstawowe funkcje.

13. Zmiany Polityki

Możemy aktualizować niniejszą Politykę w związku ze zmianami prawnymi, technicznymi lub dotyczącymi usług. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu.

14. Kontakt

MANFRED ZEPEDA, LLC

E-mail: info@manfredzepeda.com

Adres: 502 Midtown Pl NE, Atlanta, GA 30308, Stany Zjednoczone